Because of his arrival into the dark and dirty mundane world , an innumerable number of sentient souls yearning for liberation were illuminated ?就是举世闻名的释迦牟尼佛祖，因?的降临，在秽暗的娑婆世界，照亮了无数渴望解脱的众生灵魂。
Dismounting at a hut , on the hurdle fence of which was the inscription headquarters of the staff , and letting his horse go , he walked into the dark entry 他在一处篱笆上挂着“总司令部”牌子的农舍前下了马，他丢下马走进昏暗的农舍的过厅。
The world has already sunk into the dark hell , has grown , it is so fragile and thin a piece of paper , the gentle tearing before eyes put , it is only desperate 世界已经堕入黑暗的地狱，生，是这样脆薄的一张纸，放在眼前就轻轻的撕裂，只有绝望。
She was part of a powerful sorcerer ' s harem , but when he delved into the dark arts of necromancy he turned his entire household into zombies 她是某个强大巫师成群妻妾中的一个，当那个巫师钻研招魂的黑暗艺术时，他把自己的一大家子全变成了僵尸。
He would have tossed and fidgeted , as his nerves demanded , but he was afraid he might wake sid . so he lay still , and stared up into the dark 他很想顺应神经的要求，翻翻身，动一动，可是他害怕吵醒希德，于是他一动不动地躺着，两眼直愣愣地盯着黑咕隆咚的夜空。
As they left the house two shadows were vanishing into the dark depths of a garden walk , for every evening now fauchery and the countess sabine left daguenet to help estelle make tea 现在，每天晚上，福什利和萨比娜伯爵夫人留下达盖内，让他帮助爱丝泰勒沏茶。
That very night i dreamed of glittering rings that flew through the sky and turned into sparkling stars . they floated away from me until they disappeared into the dark infinity 晚上我梦见那些闪亮的戒环从我眼前凌空高飞，变成熠熠明星，消失在黑夜无垠的穹苍尽头。
He turned into the dark of the wood . all was still , the moon had set . but he was aware of the noises of the night , the engines at stacks gate , the traffic on the main road 他向黑暗的林中回去，一切都静寂着，月亮也沉了，但是他听得见夜之声响，他听得见史德门的机器和大路上来往的车辆。
My thoughts shimmer with these shimmering leaves and my heart sings with the touch of this sunlight ; my life is glad to be floating with all things into the blue of space , into the dark of time 思绪随闪耀的绿叶而闪烁；心灵因阳光的触摸而欢唱；生命欢快地随万物飘浮在天空的蔚蓝与时间的黑暗中。
